°Ç°­Á¤º¸

°Ç°­Ä®·³
°Ç°­Á¤º¸

°Ç°­Ä®·³

Ȩ > °Ç°­Á¤º¸ > °Ç°­Ä®·³

2030 Å»¸ðȯÀÚ ¾¦¡è¡¦¡®Á¤¼ö¸® Å»¸ð¡¯ Ä¡·á¿Í Áø´ÜÀº ºü¸¦¼ö·Ï ÁÁ¾Æ [ÀÎÅͺä]
£ü[ÀÎÅͺä] ÀϹÝÀÇ ÀåÅÂÈ£ ¿øÀå£üÁ¤¼ö¸® Å»¸ð, ³²³à ºÒ¹® º¸ÆíÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â Å»¸ð À¯Çü£üÀþÀº Ãþ¿¡¼­ Å»¸ð ±ÞÁõÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ »ýÈ°½À°ü ¶§¹®£üÅ»¸ð¾à ºÎÀÛ¿ë µÎ·Æ´Ù¸é, Å»¸ðÁÖ»çÄ¡·á¡¤¸ð¹ßÀ̽ĵµ °í·ÁÇؾßÅ»¸ð Àα¸ 1õ¸¸ ¸í ½Ã´ëÀÌ´Ù. °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ±âÁØ ±¹³»¿¡¼­ Å»¸ðÁõÀ¸·Î º´¿ø Áø·á¸¦ ¹ÞÀº Àα¸´Â 24¸¸ 3,000¿© ¸í ±Ô¸ð·Î Áý°èµÆ´Ù. °Ç°­º¸ÇèÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ³ëÈ­, À¯ÀüÀû ¿äÀÎ µîÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÑ ±¹³» Å»¸ð Àα¸´Â 1õ¸¸ ¸í Á¤µµ·Î Ãß»êµÈ´Ù. Å»¸ð´Â Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú ÇÔ²² À¯Çüº°·Î ÀÇÇÐÀû Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ Áúº´ÀÌ´Ù. Å»¸ð¶ó°í ÇÏ¸é ´ë°³ Áß³âÃþ¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª°Å³ª À¯ÀüÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥, Çö´ë¿¡ µé¾î¼­´Â Å»¸ð À¯ÀüÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ Å»¸ð°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, Á߳⠳²¼º¸¸ÀÇ ÀüÀ¯¹°À̶ó´Â ¼Ó¼³ÀÌ ¹«»öÇÒ Á¤µµ·Î 20~30´ë û³âÃþÀÇ Å»¸ð °í¹Î ¶ÇÇÑ ±í¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿©¼º Å»¸ð ȯÀÚ ¼ö ¶ÇÇÑ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¾çÇÑ Å»¸ðÀÇ À¯Çü Áß Á¤¼ö¸® Å»¸ð¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀÇ ÀåÅÂÈ£ ¿øÀå(´ºÇì¾îºÎ»êÀÇ¿ø)°ú À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.



ÀåÅÂÈ£ ¿øÀåÀº Á¤¼ö¸® Å»¸ðÀÇ Á¶±â Áø´Ü°ú Ä¡·áÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù£üÃâó: ´ºÇì¾îºÎ»êÀÇ¿ø



À¯Àü ¶Ç´Â ½ºÆ®·¹½º·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Á¤¼ö¸® Å»¸ð¡¦¿©¼ºÀº ¿·¸Ó¸®µµ »ìÆì¾ß ¿©·¯ Å»¸ð À¯Çü Áß Á¤¼ö¸® Å»¸ð´Â ³²³à ºÒ¹®ÇÏ°í º¸ÆíÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â Å»¸ð À¯ÇüÀÌ´Ù. ³²ÀÚÀÇ °æ¿ì OÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î ¸Ó¸®½¢ÀÌ ÁÙ¾îµé°í, ¿©ÀÚ´Â °¡¸£¸¶¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¸Ó¸®½¢ÀÌ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµå´Â ÇüŸ¦ ¶ì´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. Á¤¼ö¸®¿¡ »ý±â´Â Å»¸ðÀÇ ¿øÀÎÀº Å©°Ô µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. À¯Àü¿¡ ÀÇÇؼ­ ¹ß»ýÇÏ´Â Å»¸ð¿Í ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù. À¯Àü¼º Á¤¼ö¸® Å»¸ðÀÇ °æ¿ì, Ãʱ⿡´Â °¡¸£¸¶ ¶óÀÎÀ» µû¶ó ¸ð¹ßÀÌ ¾ã¾ÆÁö´Â Á¤µµÀÌÁö¸¸ ±× ¹üÀ§°¡ Á¡Â÷ ³Ð¾îÁö¸ç Á¤¼ö¸® ÀüüÀÇ ¸ð¹ßÀÌ µë¼ºµë¼ºÇÏ°Ô ºüÁö´Â Ư¡À» º¸ÀδÙ. ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇÑ Á¤¼ö¸® Å»¸ð´Â ÈÞÁö±â Å»¸ð¶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ±Þ¼º ½ºÆ®·¹½º°¡ ¿øÀÎÀε¥, Á¤¼ö¸®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µÎÇÇ ÀüüÀûÀ¸·Î ¸ð¹ßÀÌ °ñ°í·ç ºüÁø´Ù. ½ÇÁ¦·Î Å»¸ð Áõ»óÀ» °¡Àå ¸ÕÀú È®ÀÎÇÏ´Â ºÎÀ§°¡ Á¤¼ö¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù. Á¤¼ö¸® Å»¸ð´Â ³²³à ºÒ¹®ÇÏ°í º¸ÆíÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ÀåÅÂÈ£ ¿øÀåÀº ¡°Á¤¼ö¸®¿¡ ÇÑÇؼ­´Â ³²³à °£ÀÇ µÎµå·¯Áø Â÷ÀÌ´Â ¾ø´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. °¡¸£¸¶ ¶óÀκÎÅÍ ºüÁö´Ù Á¿ì·Î Á¡Â÷ ³Ð¾îÁö¸ç, ÀüüÀûÀ¸·Î Á¤¼ö¸®ÀÇ ½¢ÀÌ ÁÙ¾îµå´Â ¹Ý¸é Çì¾î¶óÀÎÀÇ ¸ð¹ßÀº ºüÁö´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â °Í. ±×·¯³ª ¡°¿©¼ºÀº Á¤¼ö¸® Å»¸ð°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì µÞ¸Ó¸®³ª ¿·¸Ó¸®µµ ÇÔ²² ºüÁö´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ¾î ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÆìºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ´çºÎÇÑ´Ù. 



Àå ¿øÀåÀº ¡°Á¤¼ö¸®¿¡ ÇÑÇؼ­´Â ³²³à °£ÀÇ µÎµå·¯Áø Â÷ÀÌ´Â ¾ø´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù£üÃâó: ´ºÇì¾îºÎ»êÀÇ¿ø



³ª»Û »ýÈ°½À°üÀÌ ÀþÀº Ãþ Å»¸ð ºÎÃß°ÜÃÖ±Ù ÀþÀº Ãþ¿¡¼­µµ Å»¸ð ȯÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àå ¿øÀåÀº ¡°Á¤¼ö¸® Å»¸ðÀÇ ´ëºÎºÐÀº ºÎ¸ð´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº À¯ÀüÀû ¼ÒÀÎ ¶§¹®¿¡ ¹ßº´ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çϸç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡°À½ÁÖ, Èí¿¬, ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ¼ö¸é µî ³ª»Û »ýÈ°½À°üÀÌ Å»¸ðÀÇ ¿øÀÎÀÌÀÚ Áõ»óÀ» ¾ÇÈ­ÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ µÈ´Ù¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ƯÈ÷ ´Ê¾îÁø Ãëħ ½Ã°£ÀÌ Å»¸ðÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ¸ð¹ßÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¼¼Æ÷ Áß ¸ð¸ð¼¼Æ÷(Keratinocyte)°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼Æ÷ºÐ¿­ÀÌ ¿Õ¼ºÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºÐ¿­ Áõ½ÄÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â ¼¼Æ÷·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¸ð¹ßÀÇ ÁÖ¼ººÐÀÎ Äɶóƾ ´Ü¹éÁúÀ» ¸¸µé¾î ¸ð¹ßÀ» ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϴµ¥, ÁÖ·Î È°µ¿ÇÏ´Â ½Ã°£´ë´Â ¹ã 10~11½ÃºÎÅÍ »õº® 2½Ã±îÁöÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À̶§ ÀáÀ» ÀÚÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â¸¦ ³õÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¼­±¸È­µÈ ½Ä½À°ü°ú Èí¿¬, °úµµÇÑ À½Áö ¿ª½Ã Å»¸ðÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϱ⿡ °Ç°­ÇÑ µÎÇÇ¿Í ¸ð¹ßÀ» ÁöÅ°±â À§Çؼ­´Â Æò¼Ò ¿Ã¹Ù¸¥ »ýÈ°½À°üÀ» °¡Áö´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀåÅÂÈ£ ¿øÀåÀº ¡°ÀÌ·± ³ª»Û ½À°üÀÌ ´©ÀûµÇ¾î ¸¶Ä§³» ¸ð¹ßÀÌ °ßµô ¼ö ¾ø´Â Áö°æ¿¡ À̸£¸é Å»¸ð À¯ÀüÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µµ ÈÞÁö±â Å»¸ð·Î Á¤¼ö¸® ¸ð¹ßÀÌ ¸¹ÀÌ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó°í °æ°íÇÑ´Ù.Å»¸ð Ä¡·áÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¸ð¹ßÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁöÅ°´Â °Í¡¦Á¶±â Áø´ÜÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯Á¤¼ö¸® Å»¸ðÀÇ Ãʱâ Áõ»óÀº °¡¸£¸¶ ¶óÀÎÀÌ Á¡Â÷ ³Ð¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. Áõ»óÀÌ Á¤¼ö¸® ÀüüÀûÀ¸·Î ÆÛÁ®³ª°¡¸é ¼ÒÀ§ ¼Ó¾Ë¸Ó¸® Å»¸ð¶ó°í ÀÏÄ´ ÇüÅ°¡ µÈ´Ù. Á¤¼ö¸® Å»¸ð´Â °¡¸£¸¶ ¶óÀÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¸ð¹ßÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ºüÁö±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ¸·Î Å»¸ð ºÎÀ§¸¦ °¡¸®±â°¡ Èûµé¾îÁø´Ù. µû¶ó¼­ Á¤¼ö¸® Å»¸ðÀÇ °æ¿ì Á¶±â Áø´Ü°ú ºü¸¥ Ä¡·á°¡ ´õ¿í Áß¿äÇÏ´Ù.¡°Å»¸ð Ä¡·áÀÇ ÇÙ½ÉÀº Áöų ¼ö ÀÖ´Â ¸ð¹ßÀº ÃÖ´ëÇÑ ÁöÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¸ð³¶ ¼¼Æ÷°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÅðÈ­ÇØ ¹ö¸®¸é ´Ù½Ã »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ð¹ßÀ̽ÄÀ¸·Î ±× ÀÚ¸®¿¡ ´Ù½Ã ¸ð¹ßÀÌ ³ª°Ô ¸¸µé ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ¸ð¹ßÀÇ ÃÑ°³¼ö´Â ž ¶§ Á¤ÇØÁ® ÀÖ°í, Æò»ý ¾Æ²¸¼­ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸¸Å­ ¾ÖÃÊ¿¡ ¸ð¹ßÀ̽ÄÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øµµ·Ï °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÀº Ä¡·áÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Áõ»ó Ãʱ⿡ Áø´ÜÇؼ­ Á¦´ë·Î Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±ÀåÅÂÈ£ ¿øÀåÀº Á¶±â Áø´ÜÀÇ Á߿伺À» °Åµì À̾߱âÇϸç, ÃÖ±Ù Á¤¼ö¸® Å»¸ð Ä¡·áÀÇ µ¿Çâ¿¡ ´ëÇؼ­µµ À̾߱âÇß´Ù. °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ Ä¡·á´Â Çdzª½ºÅ׸®µå³ª µÎŸ½ºÅ׸®µå ¼ººÐÀÇ Å»¸ð¾àÀ» º¹¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Å»¸ð¾àÀº ¾Õ¸Ó¸®¿¡ ºñÇØ Á¤¼ö¸® ÂÊÀÇ Ä¡·á È¿°ú°¡ ´õ¿í ÁÁÀº ÆíÀ̱⠶§¹®¿¡ Áõ»ó ÃʱâºÎÅÍ Å»¸ð¾àÀ» ²ÙÁØÈ÷ º¹¿ëÇÑ´Ù¸é ÃÖ¼ÒÇÑ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ´õ ºüÁö´Â °ÍÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àå ¿øÀåÀº ¸ðµç ȯÀÚ¿¡°Ô Å»¸ð¾àÀ» ±ÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡°Å»¸ð¾àÀÌ °¡Àå °£ÆíÇÑ Á¤¼ö¸® Å»¸ð Ä¡·á¹ýÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¼º ±â´É Àå¾Ö µî ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀÖÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ȯÀÚ °³°³ÀÎÀÇ Ä¡·á ¹ÝÀÀ°ú ºÎÀÛ¿ë ¿©ºÎ¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ »ìÇÇ°í ºÎÀÛ¿ëÀ» ÇÇÇÏ´Â ÃÖ¼±ÀÇ Ä¡·á¸¦ ±ÇÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙÀδÙ. ÀÌ´Â ÀåÅÂÈ£ ¿øÀå ½º½º·Îµµ Å»¸ð¾àÀ» º¹¿ëÇÑ Áö 16³âÀÌ ³ÑÀº Å»¸ðÀÎÀ¸·Î¼­ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¾ø¾î¾ß Àå±â Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í À־´Ù.Å»¸ð¾à ºÎÀÛ¿ëÀÌ °ÆÁ¤µÈ´Ù¸é, Å»¸ðÁÖ»çÄ¡·á¡¤¸ð¹ßÀ̽ĵµ ¹æ¹ýÀå ¿øÀåÀº Áõ»óÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù¸é Å»¸ð¾à º¹¿ë°ú ÇÔ²² Å»¸ðÁÖ»çÄ¡·á¸¦ ¹Þ±æ ±ÇÀ¯Çß´Ù. Å»¸ðÁÖ»çÄ¡·á¸¦ ÅëÇØ ¸ð¹ßÀ» ±½°í °Ç°­ÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ºó ¸ð°øÀÌ ¸¹ÀÌ »ý±ä »óŶó¸é ¸ð¹ßÀ̽ÄÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ÇØ°áÃ¥À̶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ¡°Á¤¼ö¸® Å»¸ðµµ ¸ð¹ß À̽ÄÀÌ °¡´ÉÇÑÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àºµ¥, °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾Õ¸Ó¸® Å»¸ð¿¡ ºñÇØ Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÇÕ´Ï´Ù. Á¤¼ö¸® Å»¸ð´Â ±âÁ¸¸ð°¡ µë¼ºµë¼º ³²¾Æ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ÇԺηΠ¸ð¹ßÀ» À̽ÄÇÏ´Ù º¸¸é ±âÁ¸¸ðÀÇ »Ñ¸®¸¦ ¼Õ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ °¡¶ôÀ» ½ÉÀ¸·Á´Ù ÇÑ °¡´ÚÀ» »Ì°Ô µÇ´Â ¼ÀÀÌÁÒ. ÀÌ·± ÀÏÀ» ¸·À¸·Á¸é ¿ì¼± ¸ð¹ßÀÌ½Ä °æ·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ Àǻ簡 °í¹èÀ² È®´ë°æÀ» ³¢°í ±âÁ¸¸ð¸¦ ÇϳªÇϳª ÇÇÇØ °¡¸ç À̽ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±



Á¤¼ö¸® Å»¸ð Ä¡·á¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀåÅÂÈ£ ¿øÀå£üÃâó: ´ºÇì¾îºÎ»êÀÇ¿ø



¸ð¹ßÀº ž ¶§ ÃÑ°³¼ö°¡ Á¤ÇØÁø´Ù. ±×¸®°í ³ªÀÌ°¡ µé¸ç Á¡Â÷ ÁÙ¾îµç´Ù. ¹°·Ð Å»¸ð Áõ»óÀÌ ½ÉÇØÁö±â Àü¿¡ ¹Ì¸® ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ±×·¯³ª À¯ÀüÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î »ý±ä Å»¸ð¶ó¸é Á¶±â Áø´Ü°ú ºü¸¥ Ä¡·á°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. °³ÀÎ °ü¸®¸¸À¸·Îµµ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇϸç Ä¡·á¸¦ ¹Ì·ç´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, ÀÌ´Â Ä¡·á¸¸ ±î´Ù·Ó°Ô ¸¸µé »ÓÀÌ´Ù. ÀåÅÂÈ£ ¿øÀå ¿ª½Ã ¡°Å»¸ð¾àÀÇ ºÎÀÛ¿ë¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹® ¶§¹®¿¡ °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾î Ä¡·á¸¦ ¹Ì·é´Ù¸é, ÃÖ´ëÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¾ø´Â Å»¸ðÁÖ»çÄ¡·á³ª ¸ð¹ßÀÌ½Ä µîÀ» ´ë¾ÈÀ¸·Î »ï¾Æ Ä¡·á¸¦ Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁøÇàÇÏ¸ç ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ´çºÎÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇÇÐÀû Ä¡·á¿Í ´õºÒ¾î Æò¼Ò »ýÈ°½À°üÀ» °³¼±ÇÑ´Ù¸é ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» °Ç°­ÇÏ°Ô Áöų ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÌÀü±Û : [Ä«µå´º½º] ¸ÀÀÖ´Â °í±¸¸¶, ±¸¿ö¼­? ÂǼ­?
´ÙÀ½±Û : BÇü °£¿°, °£¾Ï ¿¹¹æ À§ÇÑ Ä¡·á Àû±â´Â ¡®À̶§¡¯